指导单位
中国宋庆龄青少年科技文化交流中心
北京市人民对外友好协会
主办单位
魅力校园活动组委会
协办单位
校园文化专项基金
北京高占祥文化艺术基金会
承办单位
欢乐舞动北京,青春拥抱世界!8月8日下午,“欢动北京”第十一届国际青少年文化艺术交流周在北京未来剧场盛大开幕。活动共吸引西班牙、俄罗斯、意大利、韩国、泰国、马来西亚、喀麦隆等多支“一带一路”沿线国家和友好邦交的优秀青少年代表团参与其中。他们将与中国青少年通过文化艺术交流,架起相知相亲的桥梁,共同畅想和平与友谊。
时值联合国成立80周年和世界反法西斯战争胜利80周年之际,“欢动北京”系列活动迎来了第十一届开启。本届“欢动北京”以“点亮和平之光”为主题,向世界青少年发出邀请,倡导共建和平发展、共同繁荣的和谐世界。
北京市人民对外友好协会副会长、一级巡视员 王艳霞
北京市文化和旅游局一级巡视员 马文
中国宋庆龄青少年科技文化交流中心副主任 赵军
北京演出娱乐行业协会秘书长 贾新辉
中国关心下一代工作委员会副秘书长、国家督学 陈江旗
中宣部“共建'一带一路'国家中小学研学旅行课程指引”执行主编 王万斌
北京高占祥文化艺术基金会副理事长 丁元利
中国文学艺术基金会校园文化专项基金主任
魅力校园创始人 郭海霞
西班牙利里亚市市长 Joan Manuel Miguel Leon
俄罗斯扎杜姆卡儿童音乐剧院团长
Krivosheeva Anastasia
韩国国际文化交流协会会长 林洪奭
泰国圣加百列基金会代表、易三仓学校校长
阚切特 ▪ 西沙万
北京广播电视台节目主持人李杰双语主持开幕式晚会。本次开幕式的演出编排精细,突出展现了国际元素、北京特色和中国气派的立意表达。开幕式双语晚会由“点亮和平之光”、“世界同爱同在”、“友谊地久天长”三个篇章组成,呈现了大量紧扣篇章主旨且精心创作的节目,送出了“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”的青春希冀。
北京欢迎你
Welcome to Beijing
北京市人民对外友好协会副会长、一级巡视员
王艳霞开幕式致辞
——摘要
北京市人民对外友好协会是首都从事民间友好工作的专门机构,目前有190个单位理事和个人理事,致力于推进与各国驻华使馆、友好组织和友好人士的交流合作。北京市对外友协愿意为促进中外友好搭建“民间友好、务实合作、人文交流、青少年友好”的桥梁,尤其为青少年艺术交流、人文交流搭建舞台,让更多青少年走近北京,了解认识一个全面的、可爱的、真实的中国。
青少年是跨越国界的文化使者,是文明互鉴的生力军。“欢动北京”国际青少年文化艺术交流周自2012年创办以来,见证了无数青少年因艺术结缘、因交流相知。希望中外青少年朋友在活动期间,绽放艺术才华,感受多元文化,交到更多朋友,收获一段难忘的北京记忆!
西班牙利里亚市市长
Joan Manuel Miguel Leon发言
——摘要
莉莉娅市诞生于古罗马商道,六百年来,不同民族在此交融。我们的孩子从小懂得:真正的文化自信,是欣然为他人鼓掌。就像西班牙谚语:友谊使欢乐加倍,让痛苦减半。这次相聚让我们发现——中国水墨的留白与西班牙印象派的光影,原来都在诠释同一个真理:美无疆界,心可相通。
感谢北京敞开怀抱,让多瑙河与长江在此共鸣。特别对中国的小艺术家们说:你们指尖流动的《茉莉花》,已让我们听见东方的灵魂。此刻,请记住你们不仅是表演者,更是未来的缔造者:当你们牵起不同肤色的手谢幕时,已在书写人类最壮丽的诗篇。
在激昂的协奏曲中,领导嘉宾一同走上舞台,将一面面“欢动北京”的会旗传递给国际团队代表们,象征着国际友谊与和平的会旗在舞台上飘扬。随即,一场相亲相爱的艺术狂欢大幕开启!
第一篇章:点亮和平之光
Lighting the Light of Peace
世界同爱同在!这“同爱”,是理解与尊重,是包容与共情,是风雨同舟的担当,是携手前行的信念。纵然世界广袤,文明多样,人类对和平、幸福与彼此联结的深切之爱,始终相通,永远同在!
舞蹈《美丽祖国》
韩国 YS 表演艺术团
舞蹈《勐尤芬芭美》
广西艺澜舞蹈培训中心
音乐剧《巴伦西亚水彩画》
西班牙青年乐团ESMAR
歌曲《亲爱的 Africa》
丹妮(喀麦隆)
第三篇章:友谊地久天长
Friendship lasts forever
今天,来自五洲四海的青少年们,正用他们最真挚的艺术语言,诠释这份超越时空的情谊。他们是友谊的传承者,是和平的接力人。 这份由年轻心灵共同点亮的友谊之光,必将穿越岁月长河,照亮人类命运与共、携手前行的壮阔未来!
舞蹈《追光•遇见泰国》
泰国吞武里易三仓学校
舞蹈《游园》
赣州市信丰飞舞精品舞蹈学校
歌曲《友谊地久天长》
Andri(意大利)
国际团队演员
文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。青少年是跨越国界的文化使者,是文明互鉴的生力军。“欢动北京”国际青少年文化艺术交流周自2012年创办以来,见证了无数青少年因艺术结缘、因交流相知。此次活动的成功举办,为8月的首都北京带来了一场以艺传情的盛会,把美好留在当下的舞台,让友谊在心中植根,把祝福带给未来的世界。中外青少年朋友在这里绽放艺术才华,感受多元文化,交到更多朋友,收获了一段难忘的北京记忆,共同谱写“一带一路”共商共建共享的崭新篇章!