• “新马·吸引”中新国际青少年艺术交流盛典

    2019年8月3日—8日 新加坡·圣淘沙名胜世界剧场
  • "星光耀香港" 2019全国校园综艺大赛

    2019年8月4日—8日 历经39届传承与沉淀,一次出访,两次荣耀。
  • 美育研学|2019中日青少年文化艺术节

    2019年7月15日—20日 日本·东京
  • 资讯中心 >  国内 >  查看内容
    • 中印联合编创当代舞剧《贝玛•莲》赴印度巡演
      来自: 中国舞蹈家协会   原作者: 高晴   2018-1-12 11:36   2363

        原标题:中印联合编创当代舞剧《贝玛•莲》赴印度巡演

        舞剧《贝玛•莲》演出现场

        12月14日——23日,由中国舞蹈家协会主办,中国文学艺术基金会、ShriRam表演艺术中心、Serendipity艺术基金、SRF联合制作的中印联合编创当代舞剧《贝玛•莲》赴印度巡演。中国舞蹈家协会主席冯双白携北京城市当代舞蹈团一行10人,先后来到印度果阿、艾哈迈德巴德、新德里进行专场演出。

        Art Spectrum Awards: South Asia 2017颁奖典礼现场

        舞剧《贝玛•莲》演出现场

        12月16日,Art Spectrum Awards: South Asia 2017在印度果阿举办。颁奖典礼上,北京城市当代舞蹈团与印度舞蹈家共同为现场观众带来舞剧《贝玛•莲》选段,由此开启舞剧《贝玛•莲》印度巡演的序幕。中国舞蹈家协会应果阿惊喜艺术节组委会邀请,于12月17日举办舞剧《贝玛•莲》专场演出。中国舞蹈家协会主席冯双白出席演出并致辞。

        中国舞蹈家协会主席冯双白致辞

        舞剧《贝玛•莲》(《Shiv-Yin》)由印度编导鲁克米尼•查特吉和中国著名舞蹈家滕爱民共同编创并表演。两国艺术家创作的机缘始于2016年11月的印度德里国际艺术节,滕爱民与鲁克米尼•查特吉在中印双方的支持下共同开展创作,共同诠释人神、爱恨、阴阳间错综复杂的情感,用两国舞者的身体去交流融汇当代舞蹈艺术的精神。

        Art Spectrum Awards: South Asia 2017颁奖典礼现场

        Art Spectrum Awards: South Asia 2017颁奖典礼现场

        舞剧由10位舞者分别扮演半神、爱人、凡人与仙子,共分为5个章节:当万物苏醒,爱情在半神间萌发,但命运多舛,迫使他们放弃彼此,最终爱返人间;当欲望萌生,男女坠入爱河,嫉与怨相约而至,来百般刁难爱情,人们呼唤半神相助;当仙子降临,抚慰众生,赐予力量,引导众生,众生皆被感化,欢喜祥和;为酬谢半神,众生共同祈祷,愿有情人终成眷属。

        舞剧《贝玛•莲》在艾哈迈德巴德进行专场演出

        12月19日,中国舞协代表团继果阿惊喜艺术节两场演出之后,应法语联盟邀请来到艾哈迈德巴德进行专场演出。艾哈迈达巴德位于印度西部古吉拉特邦,是印度重要纺织工业中心和交通枢纽。中印舞蹈家在此上演合作舞剧,既展现了文化的碰撞,又体现了文化的交流。

        舞剧《贝玛•莲》在艾哈迈德巴德进行专场演出

        舞剧《贝玛•莲》在艾哈迈德巴德进行专场演出

        艾哈迈德巴德观众观看舞剧《贝玛•莲》

        艾哈迈德巴德观众观看舞剧《贝玛•莲》

        舞剧《贝玛·莲》用极致的身体语言与抽象写意的手法讲述,带有虚实相生的强烈对比与阴阳两极的朦胧意境,运用扇子与莲花两种道具,寄托凡尘间人神不可言说的情愫,传达了跨越时空和国度的爱恨情仇。既带有印度舞蹈惯有的神秘感,又彰显出中国舞蹈的魄力与内涵。编导利用灯光的变换设计表达时空的交错,展现出人物关系中的间隔与交融,印度舞蹈“舞教合一”的传统与文化印记熔铸在舞者的身体当中,中国舞者用全然不同的现代风格与之“切磋”,体现出中印文化的包容性与对彼此艺术的尊重。

        舞剧《贝玛•莲》在新德里进行专场演出

        12月23日,中国舞协代表团抵达印度首都新德里,在斯里拉姆剧场上演舞剧《贝玛·莲》印度巡回演出的最后一场,演出获得得到了印度各界好评和观众的热烈欢迎。

        舞剧《贝玛•莲》在新德里进行专场演出

        舞剧《贝玛•莲》在新德里进行专场演出

        舞剧《贝玛•莲》在新德里进行专场演出

        中国与印度,作为两个各具独立文化特征和艺术形态的文明古国与文化大国,古往今来就有着丰富的交流与交互史,对各自的文化发展都有着意味深长的影响。两国舞者用身体去交流融汇当代舞蹈艺术的精神,这既是当下的创新,也是文化的传承。

        舞剧《贝玛•莲》在新德里进行专场演出

        此前,舞剧《贝玛•莲》于11月29日首次在北京与观众见面,并于12月3日参加‘海丝圆梦——首届海上丝绸之路国际舞蹈艺术交流周“开幕式演出和专场演出。此次合作既代表了中印编者对舞蹈艺术的追求和对彼此艺术造诣的认可,更突显出中印双方在当下对文化坚守的同时,求同存异的文化态度,也为今后更多元化的创作开辟了新的道路。

      分享到: 
      (责任编辑:彦青

    最新评论

    

    umeng84747

    人才招聘|关于我们|联系我们|中国艺术教育网 ( 京ICP备05073814号 )

    GMT+8, 2019-11-16 04:42 , Processed in 0.025833 second(s), 15 queries .

    中国艺术教育网 版权所有 推荐使用IE7(1024*768)以上分辨率浏览本站

    地址:北京市西直门北大街32号枫蓝国际B座609A 邮编:100082 Email:chinaartedu01@163.com
    联系方式:010-62233262,62257567(兼传真),13910212549
    法律支持:盈科律师事务所